ADGroup

С вашим USB-портом. С питанием этого самого порта. Попробуйте, в конце-концов драйвер ключа переустановить, что ли.

при чем здесь драйвер и питание, если ключ стоит на одном компе, а устройство подключаеться и программа запускаеться на другом?

С тем, в котором стоит ваш ключик

и можно подробнее, что на сервере происходит с портом в котором стоит ключ, когда я на ноутбуке подключаю кпк?

Теоретически - ничего не происходит. Я же вам говорю, работа ключа никаким образом не зависит от того, что и куда вы подключаете еще. Просто возможно порт бракованный вам достался. Механическая поломка.

тогда бы он вообще не работал, а так целый офис работает и все ок.

а вы сами пробовали проводить такой эксперимент?